♫ Une main droite vide ♫
♫ Le silence a perdu de sa chaleur ♫
♫ Glissant sans un bruit ♫
♫ Toute seule, toute seule ♫
♫ Toutes les erreurs qu'il a faites ♫
♫ ont créé cette solitude ♫
♫ Il ne reste que toi, tâtonnant aux alentours ♫
♫ Toute seule, toute seule ♫
♫ Les circonstances tremblantes se répètent sans cesse ♫
♫ Au ralenti ♫
♫ Tu n'as pas besoin de te repentir pour lui ♫
♫ Qui pense-t-il être ? ♫
♫ Je t'aimerai. L'amour ressemble à une moquerie. ♫
♫ N'accepte pas ses sottises ♫
♫ J'attendrai. ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Est-ce lui qui a fait de l'amour une blague ? ♫
♫ A fait de l'amour une blague ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ Il n'en est pas digne ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Tu te souviens d'avoir embrassé Lei Xin Yu, n'est-ce pas ?
- C'était un accident - Ce n'était pas un accident.
- Envers Lei Xin Yu, tu ressens... - Assez ! Je ne ressens rien pour elle.
Et je ne développerai aucun sentiment à l'avenir.
- Pourquoi ? - Je suis le vrai propriétaire de la ferme.
Mon père est mort à cause de Lin Man.
Dès le début, elle en avait après la terre de notre famille.
Mon plus mauvais moment dans cette vie,
c'est quand nous avons perdu notre ferme.
Quand Lin Man aura payé le prix qu'elle mérite de payer, alors je laisserai Lei Xin Yu partir.
Qui est cette femme ?
Je suis une personne qui l'aime. Vous ne comprendrez jamais à quel point c'est une bonne personne.
Chaque fois que je vois son visage, je ne peux pas respirer ! Pars !
C'est bon. C'est bon. Ce n'est pas ta faute.
Donc, notre propriétaire est aussi quelqu'un à qui j'ai fait du tort.
Il a l'air si seul.
Veux-tu descendre pour le consoler ?
Patron ! Quelle coïncidence.
Comment se fait-il que je te trouve ici ?
Je... j'étais sur le point d'aller acheter le petit déjeuner, veux-tu venir avec moi ?
Vas-y.
Attends ! As-tu mangé ?
- Non. - Alors viens.
Je ne veux pas marcher.
D'accord, alors nous ne marcherons pas.
J'ai emprunté ce puissant cheval
du voisin d'en dessous. Qu'en penses-tu ?
Je ne sens pas la vitesse d'un cheval puissant.
Pas satisfait ?
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
Attention !
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Alors c'est de la saleté ou des égratignures ?
Oh !
J'étais sur un chantier de construction, c'est juste de la saleté.
Pour que tu puisses te nettoyer.
C'est bon, pas besoin.
C'est bon, prends-le.
- Je te remercie. - Pas de problème.
Ma mère est là !
Hé, mange sur le côté.
Manger à l'entrée du chantier de construction donne une mauvaise image.
Roule plus vite.
Quoi ? Ce n'est pas assez rapide ?
Tu oses appeler cela la vitesse d'un cheval puissant ?
Je sais.
Merci.
Patron, une crêpe d'oignons verts avec des œufs pour toi, une autre pour moi.
J'ai dit que je ne voulais pas manger.
En aucune façon. Tu as seulement dit que tu ne voulais pas marcher.
Je ne mange pas.
Pourquoi ? Manger des nouilles instantanées tous les jours n'est pas nutritif.
Ne te soucie pas de savoir si je suis mal nourri ou non. Mange.
Tu es vraiment têtu.
Tu ne dis rien de plus en rejetant quelqu'un.
Tu es vraiment un homme qui parle peu.
Je te montre déjà beaucoup de respect.
Comment ?
Si c'était quelqu'un d'autre, je dirais simplement : "Mange".
Pour expliquer, j'ai dit: "Ne te soucie pas de moi. Mange."
J'ai ajouté ces nombreux mots, tu vois combien je te montre plus de respect ?
Puisque tu me respectes tant,
pourquoi ne pas utiliser de l'énergie et manger des crêpes ?
Mange !
Dans ce cas, jouons à pierre, feuille, ciseaux.
Si tu perds, alors tu manges.
Un, deux, trois.
Ce n'est pas juste, parce que je tenais ce plastique.
Pierre, feuille, ciseaux.
Mange juste le tiens.
Non, je dois toujours réussir ce que je dis.
Si tu ne manges pas la crêpe, alors je ne pourrai pas dormir ce soir.
Bon d'achat...
[Bon d'achat : Dire une blague si tu es de mauvaise humeur]
Patron, si tu manges une crêpe, je te l'échange. D'accord ?
Es-tu vraiment bonne pour raconter des blagues ?
Pas vraiment.
- Une bouchée pour un bon. - Quoi ? Alors combien ai-je besoin d'en écrire ?
Alors peu importe.
D'accord, un par bouchée.
Profiteur.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Rien, je viens de dire que faire cela est très nuisible pour moi.
Bon d'achat... [Bon d'achat: apparaître chaque fois que nécessaire]
Celui-ci est assez bon, il semble utile.
Patron,
es-tu malheureux à cause des employés de la ferme ?
Pensent-ils que tu les as trahis et donc
ils te traitent mal ?
Pourquoi demandes-tu ?
J'ai deviné.
Je pense juste, peut-être que tu ne les as pas trahis.
C'est probablement parce que... tu n'aimes pas t'expliquer.
Ce n'est vraiment pas bon. Regarde-moi.
La façon dont tout le monde m'a traitée à cause de ma mère
m'a rendue très triste.
Sans parler de ta situation, tu n'as rien fait.
Pourquoi dois-tu accepter leur haine ?
Et, le regard dans tes yeux quand tu as vu ma tante...
il était plein de tristesse.
Patron.
Patron ? Patron ?
Patron !
Écris-en un qui dit: "Ne pas me regarder pendant dix minutes."
Terminé. Je te le donne.
- Je veux l'utiliser maintenant. - Maintenant ?
Patron, n'aimes-tu pas que les autres voient ton côté faible ?
Ne me regarde pas pendant dix minutes.
J'ai compris.
Boissons.
- N'ai-je pas dit... - Je ne regarde pas. Mes yeux sont fermés.
Considère-moi comme étant de l'air. Dix minutes passeront très vite.
Quand le moment viendra, je continuerai à te regarder.
Est-ce que les dix minutes sont finies ?
Pas encore.
Pourquoi cela prend si longtemps ?
Dans ce cas mange. Je vais aller régler l'addition.
Patron, je veux régler addition.
- Ce sera 90 NT$. - D'accord.
Tu n'as pas dit que tu voulais acheter le petit déjeuner ?
Patron...
Je...
Je vais payer l’addition.
Patron,
la raison pour laquelle j'ai tenu la main de Xiao Mao l'autre jour, c'était parce que...
Tu n'as pas besoin de m'expliquer. C'est bon.
Quel est le problème ?
Je veux t'expliquer. C'est parce qu'il y avait une méchante fille qui intimidait Xiao Mao.
Alors je l'ai aidé. C'est tout.
Pourquoi ris-tu...?
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas ♫
♫ Tu pensais trop à tout, alors... ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas ♫
♫ Coincé ? C'est juste un petit contretemps ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas ♫
♫ Alors ferme les yeux et imagine ♫
♫ Tout ira bien ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas ♫
♫ Détends-toi un petit peu ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas ♫
♫ Aie pitié de toi-même ♫
♫ Ne panique pas, s'il te plaît, ♫
Accroche-toi.
Je vais augmenter ma vitesse !
♫ Fermons les yeux et imaginons ♫
♫ Tout ira bien ♫
♫ Les mots dits par précipitation sont souvent mépris ♫
♫ Notre relation s'est doucement affaiblie ♫
Président... ils...
Donc Yi Ting a aussi des moments où il est détendu.
Tu as dit au téléphone qu'il y avait un problème urgent.
Des nouvelles des Philippines. Lin Man est de retour à Taiwan.
Une nouvelle si importante, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Est-ce les personnes qui l'ont suivie qui la ramènent ?
Non. Ces personnes semblent toujours la chercher.
"Parce que je suis tombé amoureuse de quelqu'un dont je n'aurais pas dû. De plus, je suis déjà tombé amoureuse
de quelqu'un que j'aimerai certainement profondément."
N'est-ce pas répétitif ?
Oui ? Tu appelles pour me remercier ?
Lin Man est de retour à Taiwan.
Sois plus consciente des gens autour de Lei Xin Yu. Regarde si des gens étranges sont apparus.
J'ai compris.
Je pensais que tu avais un peu d'humanité en toi.
- Oh, c'est vrai. - Oui ?
Des avancements sur la tâche que je vous ai donnée ?
Je n'ai toujours pas trouvé Lin Man. Récemment, il n'y a eu aucune nouvelle.
Continuez la recherche.
- Lin Man devrait être dans une très mauvaise situation en ce moment. - Oui.
Lin Man. Lin Man.
Nous étions partenaires commerciaux pendant de nombreuses années.
Même si j'ai aidé Yi Ting,
je ne veux vraiment pas te voir tout perdre.
Aurait-elle déjà contacté Lei Xin Yu ?
Sept, huit, neuf, dix. 5,100 NT$.
Un, deux, trois, quatre...
Wouah ! Pourquoi as-tu tant d'argent ? Que veux-tu faire ?
Je veux faire quelque chose qu'une fille filiale ferait.
As-tu contacté ta mère ?
Non. C'est pour la mère de Xiao Mao.
Elle a pris si bien soin de moi, alors je dois prendre bien soin d'elle, aussi.
Tu m'as fait peur.
Et toi ?
Es-tu libre demain ?
Est-ce correct ?
Merci.
Vous êtes devenue jolie.
- Merci. - Ce n'est rien.
Et toi ?
Moi ? Aujourd'hui, mon rôle est d'admirer les jolies femmes.
Grande sœur, votre fille est si filiale.
Vous pensez que nous ressemblons à une mère et une fille ?
Vous ne l'êtes pas ?
Notre relation est aussi bonne qu'une mère et sa fille.
Vous êtes donc la plus jeune sœur ?
Je ne suis pas la sœur cadette. En ce qui concerne l'expérience, je suis la sœur aînée, d'accord ?
En terme de taille, bien sûr, la plus grande est la sœur aînée.
La petite est la sœur cadette.
Toi la grande ! Ne me demande pas de câlin à l'avenir.
Xiao Yue, pourquoi es-tu comme ça ?
Tu sais que je t'aime le plus.
D'accord, d'accord. Ne m'enlace pas. Il va me tacher.
Ne m'enlace pas. Va-t'en.
Le plus fort devrait être le frère aîné, d'accord ?
C'est toujours celui qui gagne, qui est le frère aîné.
Celui qui peut porter des veaux peut être le frère aîné.
D'accord, que dis-tu de me dire quand ton anniversaire est ?
Est-ce que tu m'intimides parce que je ne sais pas quand mon anniversaire est ?
Je ne fais que te charrier.
L'intimidateur peut être le frère aîné.
Ce n'est pas ce que tu as dit ! Ne cours pas !
- Tu es trop sévère. - Qui intimide qui ?
Les petits enfants aiment bien se disputer le classement.
Pourquoi doivent-ils s'agiter ?
Pourquoi doivent-ils se quereller ?
Excusez-moi, je peux prendre une photo ?
- D'accord. - Je vous remercie.
Ma tante, prenons une photo.
Un, deux, trois.
Un, deux, trois
Un, deux, trois.
- Jolie petite fille. - Grande beauté !
Xiao Bi,
c'est ma mère.
C'est la première fois que vous vous rencontrez. Dis bonjour.
Bonjour !
Cela fait longtemps que je ne l'avais pas vu sourire si joyeusement.
Vraiment ? Je suis très heureux aussi.
Es-tu vraiment si heureuse ? Tu n'as pas arrêté de sourire !
Ma tante est heureuse, tu es heureuse.
Bien sûr que je suis heureuse. Heureuse, heureuse !
Oh, oui.
J'ai oublié de te remercier pour aujourd'hui.
Merci de l'avoir rendue heureuse.
Pas la peine !
Tu as dépensé de l'argent, j'ai dépensé de l'énergie.
Cela a dû être cher.
Ce n'est pas si mal, rendre des beautés heureuses et dépenser de l'argent pour elles.
- Oh, aiyo, aiyo ! - Cela en vaut la peine !
La star internationale Jin Xiao Yue arrive sur le tapis rouge.
- Sur le tapis rouge ? - Oui !
Je veux être au top.
- Comment puis-je prendre des photos si tu n'arrêtes pas de bouger ? - Cela doit faire naturel !
- Attends un moment. - Qui est-ce ?
Interrompant mon défilé ! C'est pas grave, j'avais soif de toute façon.
Allô ? Une livraison rapide ?
Pour Lei Xin Yu ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
- Xiao Yue ! - Hein ? - Je descends chercher un colis.
Hé ! Hé !
Le livreur va le monter !
Lei Xin Yu ?
- C'est moi. - Votre mère veut que je vous remette ceci.
C'était à ma mère...
Qui êtes-vous ? Pourquoi avez-vous la boucle d'oreille de ma mère ?
Je suis juste un messager. Faites attention que la police ne l'apprenne pas.
Attendez ! Attendez !
"Xin Yu, maman veut te voir."
"Je t'attends."
Dieu merci, Maman apparaît enfin !
Tout de suite, j'ai encore le temps.
Allô ? Pourquoi restes-tu si longtemps en bas ?
Je crois que ma mère est revenue à Taïwan !
Je vais la voir tout de suite. Je te contacterai plus tard.
Hé, hé ! Tu... attends, attends ! Lei Xin Yu !
Où es-tu ?
Hé, hé ! Lei Xin Yu, attends ! Attends !
Es-tu sûre que c'est ta mère ? - Oui, je suis sûre.
Le livreur m'a donné l'ancienne boucle d'oreille de ma mère.
Hé ! Quand vas-tu la voir ?
À quatre heures. Nous nous sommes mises d'accord pour nous voir au pavillon à Jinguashi.
Je suis presque en retard, j'y vais !
Attends ! Allô ?
Lei Xin Yu est en route dans un taxi. Quelle est la prochaine étape ?
Lin Man est vraiment revenue ?
Appeler Zhao Yi Ting.
Non, non, non.
Lei Xin Yu n'a pas vu sa mère depuis si longtemps, tu dois juste...
Allô ?
Lin Man veut voir Lei Xin Yu ?
Le Pavillon Chaori.
C'est bon. C'est là.
Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
Où étais-tu pendant tout ce temps ?
As-tu bien vécu ?
Tu n'as pas idée à quel point je veux te voir.
C'est si difficile de faire comme si j'allais bien tous les jours.
Maman.
J'essaie vraiment de toutes mes forces de continuer à avancer dans ma vie chaque jour.
Mademoiselle, excusez-moi. J'aimerai vous demander...
Je veux aller à la colline avec la meilleure vue de Jiufen.
Je suis désolée. Je ne connais pas bien les environs.
Nous venons de l'étranger.
Nous ne comprenons pas la carte. Pouvez-vous la lire pour nous ?
Nous sommes ici. Le pavillon Chaori est au centre de la carte.
Ce qui veut dire que la colline Keelong devrait être là, donc...
Lei Xin Yu !
Tiens-toi tranquille.
N'approche pas.
Tiens-toi tranquille.
Laissez-la partir.
Tu ferais mieux de te mêler de tes affaires.
Reste derrière moi.
Je me moque de savoir qui vous a envoyés.
Je vais vous donner le double de l'argent.
Si j'accepte ton argent, comment je vais pouvoir me faire ma place dans ce milieu ?
Allons-y !
Où sont-ils allés ?
Ils sont descendus en courant.
Ils ont plutôt intérêt à ce que je ne les attrape pas.
Je vais les faire souffrir.
J'ai bien peur qu'ils nous tendent une embuscade sur le chemin pour descendre de la colline.
Cachons-nous ici pendant un moment.
Ne t'inquiète pas.
Ta mère ne sera pas en danger.
Je suis venu. Tu devrais savoir qui m'a informé, pas vrai ?
Xiao Yue ?
La cible de ces gens ne peut pas être toi.
Cela doit être ta mère.
Je suppose qu'ils veulent se servir de toi pour forcer ta mère à se montrer.
Si c'est ça, alors cela veut dire que ta mère n'est pas entre leurs mains. Pas vrai ?
Tu le penses vraiment ?
Tu ne dis pas ça juste pour me réconforter ?
Vraiment.
Je suis vraiment inquiète pour elle.
Je me demande comment elle vit maintenant.
Elle doit avoir ses raisons pour ne pas me contacter.
J'aimerais vraiment savoir si elle vit dans de bonnes conditions.
N'es-tu pas fatigué de chercher ?
- On ne peut rien y faire. - Il y a tellement d'herbes hautes. - Allons-y.
Patron, je... sens que le temps se refroidit. Ton manteau...
est perdu. J'ai peur que tu attrapes froid.
Je vais bien.
Oh.
Combien de temps allons-nous devoir attendre ici ?
C'est mieux si nous attendons un petit peu plus longtemps.
Nous pouvons appeler la police.
Je... j'ai jeté mon téléphone tout à l'heure.
Patron, dans ce cas, où est-on téléphone ?
Mon téléphone... je l'ai laissé dans ma voiture.
Alors je suppose que nous pouvons seulement attendre un peu plus.
Espèce d'idiot, pourquoi cacher ton téléphone ? Deux personnes coincées dans un endroit. Alors quoi ?
Notre relation sera-t-elle différente ?
Patron !
Viens t'asseoir ici.
Étire tes mains.
Fais-le avec moi. Étire-les.
Est-ce que tu le sens ?
Quoi ?
La chaleur. Imagine qu'il y a un feu de bois juste ici.
Il ne fera plus si froid.
Le feu semble un peu faible, mais il est plutôt chaud.
Es-tu la petite fille aux allumettes ? (Un personnage des contes Andersen)
Je suis la colocataire de Jian Xiao Yue.
La chose que j'ai le plus apprise de Jian Xiao Yue
est l'imagination.
L'imagination peut t'emmener n'importe où.
Face à des difficultés,
tu ne peux absolument pas penser à des choses tristes.
Donc, c'est comment ? Tu le sens ?
C'est très chaud.
Si tu penses que ce n'est pas assez chaud,
nous pouvons penser à d'autres choses.
En détournant ton attention, tu ne ressentiras pas le froid.
Par exemple...
Laisse-moi regarder tes blessures.
Attends. Je ne suis pas blessé.
C'est mon imagination.
S'il te plaît, respecte ça.
Attends ! As-tu appris le massage cardiaque auparavant ? Sinon, mes côtes vont se casser.
Vraiment ?
Dans ce cas, du bouche-à-bouche alors.
Vraiment ?
Attends. Cela semble un peu trop bas.
Attends.
Pourquoi roules-tu toujours ta veste pour en faire un oreiller ?
Toujours ? Toujours ?
Ce n'est évidemment pas toujours.
C'est seulement aujourd'hui et...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Les choses à manger, à utiliser, à porter, ce sont toutes les mêmes choses. Ce que je déteste le plus ce sont les choses superficielles.
J'ai dit que je détestais les choses qui sont jolies mais sans intérêt.
Tu te souviens clairement de tout.
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Tu te souviens clairement de tout.
Quoi ?
Eh bien... cette nuit...
J'ai cuisiné des nouilles instantanées pour toi.
Puis... sur ton canapé...
Lei Xin Yu, de quoi parles-tu ? Pourquoi je me souviendrais de ces bêtises ?
Des bêtises ?
Donc pour lui,
c'est quelque chose d'insignifiant.
Il ne veut pas du tout en parler.
Lei Xin Yu...
Dans ce cas...
Dans ce cas, veux-tu qu'il te dise clairement
qu'en fait,
il ne t'aime pas du tout ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais bien. C'est juste qu'il fait si froid que j'en ai pleuré.
Pourquoi fait-il si froid ?
Si froid.
Où est le chauffage ?
Où est le feu de bois ? J'ai froid tout à coup, maintenant que je n'utilise plus mon imagination.
Lei Xin Yu.
Je vais bien. Je vais bien.
J'ai juste froid.
Je suis juste en train de réfléchir où mettre mon feu.
C'est ma faute.
Je m'excuse.
Je te promets que je ne laisserai pas la même erreur se reproduire.
Erreur ?
C'est vrai, c'est vrai. C'est une erreur.
J'étais en train de réfléchir à comment l'expliquer.
Je... Quoi qu'il en soit, c'est bon tant que nous en avons discuté.
Cela ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas du tout.
Cela... Cela ne me dérange pas. Je ne l'ai pas pris à cœur.
Cela ne te dérange pas non plus.
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
[Xiao Yue]
Pourquoi Zhao Yi Ting et Lei Xin Yu ne répondent-ils pas ?
Quelque chose leur est-il arrivé ?
Lei Xin Yu, merci d'avoir fait sortir ma mère. Elle était vraiment heureuse.
Si c'est possible, s'il te plaît, lis cela.
Ne sois pas nerveux. Il n'y a pas de problème.
M. le propriétaire de la ferme !
- Colocataire de Lei Xin Yu. - Ah, oui, c'est vrai.
Pourquoi es-tu là ? Tu viens voir Lei Xin Yu ?
Euh... je...
Je vais t'y emmener !
Elle n'est pas à l’intérieur ? Que se passe-t-il ?
Je te le dirai sur la route.
Sors d'ici.
D'accord.
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ? C'est ici. Je ne me suis pas trompée.
Cette veste...
Se pourrait-il que quelqu'un veuille lui faire du mal ?
Nous allons suivre les traces et chercher.
Lei Xin Yu !
Fais attention.
Lei Xin Yu !
Pourquoi es-tu ici ?
Que s'est-il passé ?
Rien. Je... j'ai rencontré de mauvaises personnes qui ont voulu me kidnapper.
Grâce à dieu, le propriétaire est venu.
Tu vas bien ?
Tu m'as fait peur !
C'est bien que tu n'aies rien. Partons d'ici d'abord.
D'accord.
Partons d'ici. D'accord ?
D'accord.
C'est à toi ?
Merci.
Lei Xin Yu,
ne sais-tu pas que tu as laissé ton téléphone sur la colline ? Garde-le soigneusement.
Merci.
J'ai garé ma voiture de l'autre côté. Tu les raccompagnes.
Attends.
Même si je l'ai déjà dit de nombreuses fois,
je veux encore le dire une fois de plus.
Je te remercie vraiment de m'avoir encore sauvée.
À l'avenir, je vais accomplir mes devoirs en tant qu'employée.
Je ne courrai pas après des choses insensées ou absurdes.
Compris.
Cette personne de l'autre jour, c'était vous.
Vous étiez là en premier quand elle a eu cet accident de voiture.
Lei Xin Yu ! Lei Xin Yu !
Je trouve cela bizarre, les sacs de sable auraient dû l'écraser,
mais Lei Xin Yu n'a aucune blessure due aux sacs.
Zhao Yi Ting, pourquoi es-tu ici ?
Je rendais visite à un client.
Xiao Mao, merci.
De rien.
Merci d'avoir pris soin de moi même si tu savais que j'allais voir ma mère.
Je l'ai déjà dit avant. Tu n'es pas ta mère.
C'est normal que tu veuilles voir ta mère.
Tu n'as pas à t'inquiéter. Après tout, ta mère est bien connue. Elle sera forcément reconnue peu importe l'endroit où elle va.
Merci.
Hé ! Lei Xin Yu, tu rentres ?
- Au revoir ! - Au revoir.
Xin Yu !
♫ Cela ne te regarde pas, arrête de divaguer ♫
♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ne rouvre pas mes anciennes blessures, ne blesse pas mes fiers accomplissements ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Xin Yu !
Quel est le problème ?
Je dois confirmer quelque chose de très important un peu plus tard. Peux-tu me souhaiter bonne chance ?
Viens par ici.
Bonne chance à toi !
Merci.
- Au revoir ! - Au revoir.
Qui s'est servi du nom de Lin Man pour rencontrer Lei Xin Yu ?
Quel est leur mobile ?
Si c'était moi, donner à Lei Xin Yu une fausse adresse et
que Lei Xin Yu arrive immédiatement signifie qu'elle et sa mère n'ont pas été en contact.
Puisque j'ai confirmé qu'elles ne sont pas en contact, il est temps de changer de plan.
Utilisons Lei Xin Yu pour semer le trouble. Plus c'est gros, mieux c'est.
Semons un assez gros trouble pour attirer l'attention de Lin Man.
Alors, Lin Man se montrera.
Jian Xiao Yue a dit que la personne qui a contacté Lei Xin Yu avait les boucles d'oreilles de Lin Man.
Notre contact aux Philippines a découvert que Lin Man continuait de bouger d'un endroit à l'autre.
Il est possible qu'un autre groupe d'individus soit à sa poursuite.
Un autre groupe d'individus ?
Donc, cette personne a vraiment été en contact avec Lin Man.
Puis il l'a perdue.
Qui a planifié cela exactement ?
Même s'il sème un gros trouble, quelle est sa raison de forcer Lin Man à sortir de sa cachette ?
Pourquoi es-tu ici ? N'étais-tu pas supposé les raccompagner chez elles ?
Je les ai déjà ramenées. Je suis venu te voir.
C'est la première fois que je vois où tu vis. Alors c'est à cela que ça ressemble.
Pas un soupçon d'humanité.
C'est un hôtel. Ce n'est pas chez moi.
Alors pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ?
Comment va ta santé ?
- Que veux-tu dire par ma santé ? - Cette fois-là durant l'accident de voiture.
Quelle fois ?
Je ne te comprends pas.
Non. Je te comprends de moins en moins.
J'aurais dû le remarquer le jour où je te suis rentré dedans à l'hôpital.
J'aurais aussi dû le voir lorsque tu es venu à la ferme pour Noël.
Combien de temps comptes-tu le cacher ?
Que ressens-tu pour Lei Xin Yu ?
Pourquoi encore cette question ?
Écoute-moi attentivement.
Je ne te demande pas ce que tu vas lui faire.
Je te demande ce que tu ressens pour elle.
Y a-t-il une différence ?
Il y a deux choses que je regrette le plus dans ma vie.
La première est de ne pas avoir protégé papa.
La deuxième est de ne pas t'avoir arrêté et ne pas t'avoir fait redevenir l'ancien toi.
Je sais ce que tu veux faire.
Et je sais que ce que tu veux faire nécessite un grand sacrifice.
Mais même lorsque je n'étais pas d'accord et me mettais en colère,
tu ne m'écoutais jamais. Quoi qu'il en soit, cette fois,
si tu le peux, j'espère que tu m'écouteras.
Que veux-tu dire exactement ?
Pense attentivement à ce que Lei Xin Yu représente pour toi.
Tu détestes la ferme, mais tu y es venu de nombreuses fois pour Lei Xin Yu.
À chaque fois que Lei Xin Yu a un problème, tu es toujours le premier à être là pour elle.
Tu protèges Lei Xin Yu, comme papa protégeait discrètement maman.
Exactement comme tu nous protégeais.
Ne mentionne pas papa.
Je ne veux pas que tu le regrettes toute ta vie. Peut-être que Lei Xin Yu
est celle qui peut te changer.
Tu n'as pas toujours eu cette personnalité froide.
Est-ce réellement la vie que tu souhaites ?
♫ Je t'aimerai. L'amour ressemble à une moquerie. ♫
♫ N'accepte pas ses sottises. J'attendrai. ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
La cible de ces gens ne peut pas être toi. Ce ne peut être que ta mère.
Je suppose qu'ils veulent se servir de toi pour forcer ta mère à se montrer.
Alors ce que le patron dit c'est
qu'eux non plus n'ont aucune information sur ma mère.
En espérant m'utiliser pour la faire sortir...
Si quelque chose m'arrive et que cela est montré aux informations,
maman ne sera pas capable de se retenir et apparaîtra.
Comment puis-je faire savoir à maman que je vais bien,
pour qu'elle ne s'inquiète pas pour moi ?
[www.leisheng.com.tw]
Il y a une réunion du conseil la semaine prochaine ? [2017-01-02 Réunion du Conseil Leisheng]
Grand frère, comment ça s'est passé ?
Que veux-tu dire par "comment ça s'est passé" ?
J'ai tout vu. N'es-tu pas sorti avec une carte de déclaration ?
Es-tu aveugle ?
Je n'ai même pas encore 20 ans. Mes yeux vont bien.
Combien j'ai de doigts ?
Tu as bougé trop vite. Qui aurait pu le voir ?
Tu vois. Et tu dis que tu as une bonne vue.
Tout est de la faute de Pan Yu Nan. Dans quel genre de rendez-vous m'a-t-elle embarqué ?
Maintenant je suis traumatisé.
Alors j'ai décidé.
Avant que les bénéfices de la ferme dépassent les 5 millions,
je n'aurai plus de rendez-vous.
Alors qu'en est-il de cette idiote de coéquipière ?
Xin Yu...
Oh, c'est vrai. Où est Xin Yu ? J'ai déjà fini avec ça, où est-elle ?
Vite ! En as-tu fini avec le plan d'affaires ? Je dois faire un rapport d'évaluation.
Quelque chose ne va pas ?
Ne vous ressemblez-vous pas un peu trop ?
- Nous travaillons simplement très dur... - Nous travaillons simplement très dur...
Habituellement lorsque les gens disent qu'ils vont recommencer à travailler c'est...
Hé ! Assez.
Les adultes travaillent, alors les enfants doivent partir maintenant.
Les peines de cœur sont si douloureuses !
Xu Shu Fan, tu veux mourir ?
Alors... Allons-y...
Allons travailler.
- Je vais chercher le sac. - Je vais chercher l'eau.
Vas-y en première.
Lei Xin Yu, je dois te dire quelque chose aujourd'hui.
Qu'est-ce que c'est ?
J'aime...
les filles comme toi.
S'il y en a d'autres, peux-tu me les présenter ?
J'allais à la base me lancer et t'avouer mes sentiments,
mais après y avoir réfléchi, je ne peux vraiment pas le faire.
Nous sommes de trop bons amis. Je ne peux pas te courir après.
Cela semble trop bizarre, alors...
S'il y a quelqu'un comme toi, présente-la moi. D'accord ?
J'ai presque pensé...
Tu vois ?
Si je te cours après, nous serons tout timides et embarrassés. Comment pourrions-nous nous entendre ?
C'est vrai.
Désolée, j'ai agi timidement et j'ai été gênée.
Il est l'heure de nourrir les vaches. Jette un œil sur mon ordinateur. J'ai presque fini.
C'est tout pour l'instant. Je vais revenir bientôt.
Xin Yu,
ne réfléchi pas trop. D'accord ?
D'accord.
Alors c'est ce que cela fait de pousser quelqu'un contre un mur.
Grand frère, regarde ce que c'est.
Tu as encore touché à ma voiture ?
Je me suis senti coupable, alors je suis allé nettoyer ta voiture.
Je t'ai dit que j'avais une bonne vue.
Puisque la carte était dans la voiture, cela veut dire...
Grand frère, elle t'a rejeté ?
Oui, oui ! J'ai été rejeté. Et alors ?
Arrête d'agiter la carte devant moi.
Quoi ? Tu vas dire quelque chose à propos de moi ?
Grand frère, comment oserais-je dire quoi que ce soit ?
D'accord, d'accord. Retourne au travail.
Oh, oui.
Grand frère, de quoi as-tu besoin ?
Tu savais déjà que le sauveur de Xin Yu n'était pas moi, pas vrai ?
Ne sois pas comme cela la prochaine fois !
D'accord ! J'ai fait cela pour ton bien.
Je n'ai pas besoin que tu m'aides à m'attribuer le mérite des autres.
Nous ne sommes pas autorisés à mentionner ce fait. Compris ?
Quel fait ? Tu parles de cette histoire de sauveur ou...
Ou d'avoir été rejeté ?
- Ne le mentionne pas non plus ! Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? - D'accord, d'accord. Je n'y ferai plus allusion.
Je retourne au travail. Travail, travail, travail.
- Retournes-y vite ! - D'accord.
S'il n'y avait pas eu cet accident de voiture,
Xin Yu et moi, ne nous serions pas rapprochés.
Le propriétaire de la ferme et
le sauveur que Xin Yu souhaitait remercier n'était pas sensé être moi.
Je devrais la rendre à qui elle appartient.
La semaine prochaine, Leisheng va finalement tenir une réunion du conseil.
Parce que le président de l'entreprise Tao Kong a disparu, Leisheng est maintenant au bord de l'effondrement.
Ils veulent sûrement juste savoir comment diviser les bénéfices restants.
Alors devrions-nous continuer avec notre plan d'origine ? Quand il y aura la réunion du conseil, nous...
Patron !
Nous avons fini d'établir le plan d'affaires pour la ferme. As-tu du temps pour l'entendre ?
Tu peux simplement rédiger un rapport d'étude.
Mais je veux te présenter personnellement ce plan.
Je ne pensais pas que tu viendrais.
C'est plus sincère que si nous te laissons simplement voir ce que nous prévoyons.
Et je veux savoir si... c'est mieux.
Patron, es-tu d'accord ?
♫ Cela ne te regarde pas, arrête de divaguer ♫ ♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
♫ À quel point l'amour est-il dérisoire ? Ce n'est pas qu'il ne peut pas être donné, c'est juste qu'il n'en est pas digne ♫
Je ne pensais pas que tu viendrais.
C'est plus sincère que si nous te laissons simplement voir ce que nous prévoyons.
Et je veux savoir si... c'est mieux.
Patron, es-tu d'accord ?
Si vous voulez me le présenter, allez à la salle de conférence.
Le patron va... il va bien ?
Je te le dirai plus tard.
Allons-y.
Ce que tu regardes actuellement est une analyse de la terre. Et ce que tu as vu avant était l'analyse de la source d'eau et la variété de vache d'élevage.
Notre ferme a définitivement le potentiel pour un développement à long terme.
Notre but est de créer une marque privée.
Cela ressemble à ce que la ferme a déjà fait avant.
Je ferai mieux que papa.
Alors... continuons.
Ce n'est pas assez de promouvoir la ferme pour seulement les familles des employés.
J'étais en train de penser que nous pourrions participer activement à des événements divers.
Par exemple, les salons d'entrepreneurs, les salons de boissons et de nourriture.
Nous gagnerons plus de visibilité, en augmentant nos chances de collaborer avec des petits magasins.
Le problème de l'image des marques privées est le faible approvisionnement et la forte demande.
Nous allons aussi organiser ces données activement.
Attends !
À l'origine... j'ai pensé que cette méthode violerait les règles.
Néanmoins, c'est notre dernier recours, nous devrions l'utiliser.
Il semblerait que nous allons devoir sortir notre dernier ressort.
Patron, s'il te plaît, sois patient et fini de regarder ce qui nous a pris tant de travail à préparer pour toi.
Une fois que tu auras regardé et que tu ne seras toujours pas disposé à nous financer,
alors nous accepterons humblement ta décision.
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Sourire mystérieux"@Viki
Mon dieu, tu es si sale.
Hé, en quoi est-ce sale ? Tous les Oppas de Corée ressemblent à cela.
Tu es en train de m'interviewer ? La ferme. J'aime vraiment la ferme.
Maintenant, je travaille encore à la ferme.
Et aussi, l'école ! Je prépare l'examen pour les cours du soir.
Coéquipière idiote, je t'ai déjà aidée à filmer. Souviens-toi de m'aider à bachoter pour l'examen.
Et aussi, tu dois dire à grand frère, une fois que je serai entré,
qu'il devra m'emmener et venir me rechercher à l'école.
Qui veut t'emmener ?
Oncle Tai, vous pouvez commencer.
J'aime travailler à la ferme,
mais je ne sais pas vraiment comment communiquer avec les gens.
Alors, le simple fait de regarder les animaux m'apaise.
Merci de m'avoir trouvé et ramené. Je suis vraiment heureux maintenant.
Ce qui est arrivé à la ferme par le passé est probablement votre plus gros regret,
mais je pense que la ferme vous satisfera définitivement cette fois.
Je vais saisir la chance de le dire maintenant.
À l'origine je ne voulais pas devenir vétérinaire.
Parce que ma mère n'a pas eu le choix après la fermeture de la ferme,
elle a dû faire tout le ménage et laver les plats.
Juste après son service du matin, elle se rendait au service de l'après-midi. Puis elle devait y retourner après avoir dormi un peu le matin.
Pour être honnête, en ce temps-là, je détestais vraiment la ferme.
Mais à chaque fois j'ai rêvé,
je rêvais toujours de la ferme.
Si ce n'était pas moi qui courais après les vaches, alors c'était les vaches qui courraient après moi.
Toujours courant et riant, courant et riant. Alors je me réveillais.
Je sais que tu es comme moi,
ne voulant pas le dire tout haut, mais nous avons créé nos plus beaux souvenirs à la ferme.
Donc... Pas plus. C'est tout.
D'accord, d'accord. Es-tu prête à commencer ?
Je suis prête. Lorsque vous êtes prête, nous pouvons commencer.
D'accord. Que devrais-je dire ?
Mon dieu. Quand tu me frappes au visage, ça fait mal.
Tu veux que je parle de la ferme, c'est cela ?
Premièrement, mon mari et moi,
considérions la ferme comme le travail que nous devions faire.
Comme élever les vaches, récolter le lait,
vendre le lait, puis signer un contrat pour le vendre aux grands magasins.
Mais ensuite, nous avons eu un fils.
Quand mon fils est né, il n'était pas en bonne santé.
Alors mon mari et moi, avons pensé que nous devions laisser notre fils
boire un peu de lait. Le laisser boire du lait sain et nutritif.
Mais mon fils n'aimait pas la consistance du lait.
Alors mon mari et moi sommes allés partout pour trouver une nouvelle recette.
Nous avons finalement trouvé celle qu'il aimait.
De quoi devrais-je parler ensuite ?
Oh, oh. Une fois, mon fils m'a demandé,
"Maman, sais-tu pourquoi toutes les filles aiment Chanel ?"
Alors j'ai dit, "Toutes les filles
aiment Chanel, parce que c'est joli."
Il m'a dit, "Ce n'est pas ça."
Ce n'est pas ça. Même si Chanel c'est joli,
ce qui fait briller la marque, c'est
l'esprit que le designer a donné à la marque.
C'est ce qui est irremplaçable.
Juste comme les gens qui n'ont jamais été dans une ferme et qui ne savent pas que le lait a différentes saveurs,
ils vont regarder différents types et taux de lait fraîchement mélangés.
La manière différente de le produire, lui créera une texture distincte.
Alors il m'a dit,
que nous devrions absolument laisser nos clients savoir cela.
Nous devons définitivement établir notre propre marque.
Mais je lui ai dit.
"Ne sois pas fou. Sais-tu à quel point c'est difficile de créer une marque ?"
Comme résultat, sais-tu ce qu'une personne folle, son père, a dit ?
Il a dit,
- "plus c'est difficile - "Plus c'est difficile
- plus cela nous donne une raison de le faire." - plus cela nous donne une raison de le faire."
Sais-tu à quel point c'est difficile de créer une marque de nos jours ?
Si tu n'as pas signé de contrat avec une grande entreprise, sais-tu combien nous pourrions perdre
à produire notre lait en étant incapable de le vendre ?
Hé, hé. Attends. Je ne devrais pas parler de mauvaises choses, pas vrai ?
Je devrais parler des bonnes choses, n'est-ce pas ?
C'est assez.
♫ Je suis passé devant tant d'intersections ♫
N'as-tu pas peur que Lei Xin Yu te haïsse après avoir découvert que tu es derrière tout cela ?
Le jour de l'accident de voiture, agis comme si je l'avais sauvée accidentellement.
Si j'aime secrètement le propriétaire,
je ne serai probablement pas un si gros fardeau.
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫ ♫ Ce n'est pas grave que tu ne sois pas là, je ne suis pas faible ♫
♫ Ce n'est ni surprenant, ni choquant. Mais j'ai tendance à pleurer à chaudes larmes parfois ♫
♫ S'il te plaît, arrête de faire irruption dans ma vie ♫
♫ Je t'en prie, ne t'intéresse pas à mon bien-être, pour montrer de l'intérêt ♫
♫ Être incapable de vivre sans ton amour, quelle blague ♫
♫ Tu as une nouvelle source de subsistance. Pourquoi t'inquiéter que je vive ou meurs ? ♫
♫ Cela ne te regarde pas. N'y pense pas trop ♫ ♫ Ce n'est pas grave que tu ne sois pas là, je ne suis pas faible ♫
♫ Ce n'est ni surprenant, ni choquant. Mais j'ai tendance à pleurer à chaudes larmes parfois ♫
♫ Cela ne te regarde pas, arrête de divaguer ♫ ♫ Plus tu es tendre, et plus tu me salues, plus mon cœur souffre ♫
♫ Ne rouvre pas mes anciennes blessures, ne blesse pas mes fiers accomplissements ♫
♫ S'il te plaît, arrête de faire irruption dans ma vie ♫
♫ Je t'en prie, ne t'intéresse pas à mon bien-être, pour montrer de l'intérêt ♫
♫ À partir de ce jour, de nous deux il ne reste plus que moi ♫
♫ Cela ne te regarde pas ♫
♫ Laisse-moi m'en aller dans la solitude ♫